Página 1 de 4

Carta imaginada de Nazim Hikmet a Miguel Hernández

Mensaje sin leerPublicado: Vie, 25 Feb 2011 9:22
por jose junco
CARTA IMAGINADA DE NAZIM HIKMET, EL TURCO, A MIGUEL HERNÁNDEZ, EL ESPAÑOL

Camarada Miguel: ¿Qué bálsamo desprenden los álamos de España?
¿Cuál es la dimensión de sus raíces?, ¿Te deja sin resuello su fragancia?
¿Cómo es la historia en las calles de España? ¿Se presume, Miguel?
¿Puede uno comprenderla cuando pasea al mediodía?

Y los niños, Miguel, ¿sonríen acaso? ¿Dan un beso a sus padres
antes de anochecer y luego se divierten en sus sueños?

¿Cómo lloran las esposas de los combatientes en tu tierra?
¿Lloran con esperanza, les nace un arco iris detrás de la tristeza?
¿Se escabullen del tedio y del horror y vuelan lejos
como las mariposas de alas verdes que imaginan el aire?


¿Qué gemidos exhala la tierra humedecida de tu patria?
¿Lo recuerdas Miguel, te asomas más allá de los barrotes?
¿Cómo cantan los pájaros de España? ¿esperan a posarse,
o simplemente en vuelo ejercitan las cuerdas para luego?


Si tu hijo y el mío se encuentran una tarde aquí en Turquía
o allí, en tu hermosa patria, ¿sabrán por qué no viven ya sus padres?
¿Se abrazarán, Miguel, sin conocerse, porque tira la sangre de poeta?


Buena suerte Miguel, mi hermano en la desdicha y en los sueños.
No olvides referirme la textura que tienen las hojas de los álamos,
los sueños de los niños españoles, las alas verdes de las mariposas,
el canto de los pájaros, y cómo va la historia por la calle.
Cuídate de esa tos que yo me cubro de noche el corazón.

re: CARTA IMAGINADA DE NAZIM HIKMET A MIGUEL HERNÁNDEZ

Mensaje sin leerPublicado: Vie, 25 Feb 2011 12:44
por J. J. Martínez Ferreiro
Excelente entrega, amigo Junco, todo una acierto poético este tema en forma espistolar de verso largo; se desprende un entrañable ambiente de esperanza, de profunda sentimiento y cercanía en la enumeración de las más simples cuestiones de preocupación e inquietud pero que son quizá las de mayor importancia.

Un abrazo.

re: CARTA IMAGINADA DE NAZIM HIKMET A MIGUEL HERNÁNDEZ

Mensaje sin leerPublicado: Vie, 25 Feb 2011 12:56
por Pilar Morte
Toda tristeza, sueño, esperanza tiene su reflejo, y tú aciertas el espejo en tus hermosos versos.
Un verdadero placer haberte leído
Abrazos
Pilar

Mensaje sin leerPublicado: Vie, 25 Feb 2011 13:02
por E. R. Aristy
Excelente! Jose. Preguntas de gran envergadura y trasfondos de la socio-politica.
Felicidades,
ERA

Mensaje sin leerPublicado: Vie, 25 Feb 2011 21:10
por jose junco
Gracias Pilar por tu comentario.Un beso.Pepe Junco

Mensaje sin leerPublicado: Vie, 25 Feb 2011 21:12
por jose junco
Gracias ERA por leerme.Un beso.Pepe Junco

re: CARTA IMAGINADA DE NAZIM HIKMET A MIGUEL HERNÁNDEZ

Mensaje sin leerPublicado: Vie, 25 Feb 2011 22:38
por Julio Gonzalez Alonso
Impresionante poema que ya te leí, en su momento, en otro espacio y que llevé a otro foro para conmemorar el centenario de Miguel Hernández. Magnífico y envidiable; es ese poema a que cualquiera nos hubiera gustado poder firmar. Enhorabuena.
Salud

Mensaje sin leerPublicado: Vie, 25 Feb 2011 22:47
por jose junco
Gracias Julio. Es verdad, recuerdo que ya me lo has comentado en algún otro foro. Un abrazo.Pepe Junco

Mensaje sin leerPublicado: Sab, 26 Feb 2011 23:24
por Victoria Montes
Unos magníficos versos para disfrutar de poesía en toda su extensión.
Un abrazo, poeta.

Mensaje sin leerPublicado: Dom, 27 Feb 2011 10:44
por jose junco
Gracias Victoria por leerme y comentar. Un beso.Pepe Junco

Mensaje sin leerPublicado: Mar, 01 Mar 2011 10:22
por Andrés García Santos
Un estupendo poema que he leído con sumo placer. Mi enhorabuena y un saludo cordial, Pepe.

Mensaje sin leerPublicado: Mar, 01 Mar 2011 16:17
por jose junco
Gracias Andrés por leerme y comentar. Saludos.Pepe Junco

Mensaje sin leerPublicado: Vie, 04 Mar 2011 21:54
por Margarita Rosa Oviedo
Estupendo manifiesto, un gusto leerte tan hermoso poema.
Saludos, José.

Mensaje sin leerPublicado: Sab, 05 Mar 2011 10:22
por jose junco
Gracias Margarita por leerme y comentar.Un beso.Pepe Junco

Mensaje sin leerPublicado: Sab, 19 Ene 2013 15:38
por Hallie Hernández Alfaro
Una maravilla que sube para deleite de todos.