A feira dos amenceres

Poemas en verso y/o en prosa de cualquier estructura y/o combinación.
Moderadores: Rafel Calle y J. J. M. Ferreiro.

A feira dos amenceres

por xaime oroza carballo » Mar, 10 Nov 2015 21:15

A FEIRA DOS AMENCERES
(Amencer de luz no val das tebras)

polos escuros camiños
veño
de aloumiña-la noite,
de acariñala,
de camiñala.

Vendo poemas de cego
e cantigas (de cores),
cantigas ledas.

Veño de aloumiña-la noite
polos camiños das tebras,
veño á feira.

Veño á feira do amencer,
sen moito siso, eu veño á feira.

Para quen queira
mercar da noite as tebras,
vendo raiolas.

Vendo raiolas e vagalumes,
vendo amenceres miúdos,
para quen queira.


Trd (Shaim et Alza)
LA FERIA DE LOS AMANECERES
(Amanecer de luz en el valle de las tinieblas)

por los oscuros caminos
vengo
de acariciar la noche,
de adorarla,
de caminarla.

Vendo poemas de ciego
y cantigas (de colores),
cantigas amables.

Vengo de acariciar la noche
por los caminos de las tinieblas,
vengo a la feria.

Vengo a la feria del amanecer,
sin mucho juicio vengo a la feria.

Para quien quiera
comprar de la noche las tinieblas,
vendo débiles rayos de sol.

Vendo
rayos de sol diluídos, vendo luciérnagas,
vendo amaneceres diminutos,
para quién quiera.
xaime oroza
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 1723
Registrado: Mar, 16 Oct 2012 11:56

Re: A FEIRA DOS AMENCERES

por Hallie Hernández Alfaro » Mar, 10 Nov 2015 21:24

Vaya hermosura, Xaime; con una suavidad lírica que impregna de emoción el alma; pues ya te alcanzo para caminar entre casi mañanas y ayudar con esos colores, con los poemas grandes, con la vida que juega limpio.

Aplausos y enhorabuenas, querido compañero.
“Cuando lloro, lloro en castellano”

Fernando del Paso al recibir el Premio Cervantes.
 
Mensajes: 15145
Registrado: Mié, 16 Ene 2008 23:20
Ubicación: Holanda

Re: A FEIRA DOS AMENCERES

por Mitsy Grey » Mié, 11 Nov 2015 0:03

Cantigas y poemas de ciegos que nos aclaran el pensamiento y nos alegran la vista.

Un bonito y original poema. Felicidades Xaime.

Abrazo. Mitsy
 
Mensajes: 3117
Registrado: Mié, 03 Sep 2014 2:39
Ubicación: ARGENTINA

Re: A FEIRA DOS AMENCERES

por Ana Muela Sopeña » Mié, 11 Nov 2015 2:09

Maravilloso poema, Xaime, en ambos idiomas es una exquisitez.

Belleza de poesía pura.

Sensacional tan hermosura.

Un fuerte abrazo
y
enhorabuena
Ana
La Luz y la Tierra, explosión que abre el corazón del espacio.
http://www.laberintodelluvia.com
 
Mensajes: 8355
Registrado: Sab, 29 Dic 2007 14:18
Ubicación: España - Bilbao

Re: A FEIRA DOS AMENCERES

por xaime oroza carballo » Vie, 13 Nov 2015 12:17

Ana Muela Sopeña escribió:Maravilloso poema, Xaime, en ambos idiomas es una exquisitez.

Belleza de poesía pura.

Sensacional tan hermosura.

Un fuerte abrazo
y
enhorabuena
Ana


Siempre es un halago recibir tus palabras.
Un abrazo, Ana
xaime oroza
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 1723
Registrado: Mar, 16 Oct 2012 11:56

Re: A FEIRA DOS AMENCERES

por J. J. Martínez Ferreiro » Vie, 13 Nov 2015 12:50

Que maravilla rítmica, meu!!

Hai que darlla a Simón para que lle poña música, e na próxima carallada, tëmola que cantar.

Un forte aperta.
"El hombre inacabado" http://jjmferreiro.blogspot.com

"Yo es otro" (Arthur Rimbaud)
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 8806
Registrado: Lun, 19 Nov 2007 13:27

Re: A FEIRA DOS AMENCERES

por Julio Bonal » Vie, 13 Nov 2015 19:21

Qué preciosa lengua es el gallego, cómo re-suena. Hermoso, hermoso poema.
 
Mensajes: 229
Registrado: Mié, 16 Mar 2011 16:36

Re: A FEIRA DOS AMENCERES

por Ramón Carballal » Vie, 13 Nov 2015 19:52

Un poema moi fermoso, cun ritmo qeu atrapa dende o primeiro verso. Parabéns e unha aperta.
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 15524
Registrado: Vie, 28 Dic 2007 16:24
Ubicación: A Coruña

Re: A FEIRA DOS AMENCERES

por xaime oroza carballo » Sab, 14 Nov 2015 21:21

Hallie Hernández Alfaro escribió:Vaya hermosura, Xaime; con una suavidad lírica que impregna de emoción el alma; pues ya te alcanzo para caminar entre casi mañanas y ayudar con esos colores, con los poemas grandes, con la vida que juega limpio.

Aplausos y enhorabuenas, querido compañero.


Siempre es un gran halago escuchar el aroma limpio de tus palabras, gracias Hallie.
Unha aperta.
xaime oroza
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 1723
Registrado: Mar, 16 Oct 2012 11:56

Re: A FEIRA DOS AMENCERES

por Ligia Rafaela » Dom, 15 Nov 2015 1:16

Un placer haber podido disfrutar de estas letras llenas
de melodía que nos dejas y compartes.
Ha sido agradable visitar tu espacio y dejarte
mi sencilla huella, gracias por compartir.

Mis saludos sinceros.
Imagen
Mi corazón es la pluma y mi sangre la tinta
con que plasmo lo que mi alma siente.
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 137
Registrado: Dom, 08 Nov 2015 3:28
Ubicación: Maracaibo-Venezuela

Re: A FEIRA DOS AMENCERES

por Administración Alaire » Dom, 15 Nov 2015 9:11

Enhorabuena, amigo Xaime, por el reconocimiento como Poema de la Semana tu obra A FEIRA DOS AMENCERES.
Un cordial abrazo.
 
Mensajes: 2093
Registrado: Lun, 19 Nov 2007 12:51

Re: A FEIRA DOS AMENCERES

por Pilar Morte » Dom, 15 Nov 2015 11:30

Es tan gratificante leerte que me ale gra el reconocimiento atu obra. Enhorabuena
Besos
Pilar
 
Mensajes: 22344
Registrado: Mié, 09 Abr 2008 10:21

Re: A FEIRA DOS AMENCERES

por Manuel Alonso » Dom, 15 Nov 2015 13:17

Enhorabuena Xaime, es un poema brillante, muy bello, con mucho ritmo. Un abrazo, amigo.
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 6155
Registrado: Jue, 09 Ene 2014 2:09
Ubicación: León, España

Re: A FEIRA DOS AMENCERES

por J. J. Martínez Ferreiro » Dom, 15 Nov 2015 14:43

xaime oroza carballo escribió:A FEIRA DOS AMENCERES
(Amencer de luz no val das tebras)

polos escuros camiños
veño
de aloumiña-la noite,
de acariñala,
de camiñala.

Vendo poemas de cego
e cantigas (de cores),
cantigas ledas.

Veño de aloumiña-la noite
polos camiños das tebras,
veño á feira.

Veño á feira do amencer,
sen moito siso, eu veño á feira.

Para quen queira
mercar da noite as tebras,
vendo raiolas.

Vendo raiolas e vagalumes,
vendo amenceres miúdos,
para quen queira.


Trd (Shaim et Alza)
LA FERIA DE LOS AMANECERES
(Amanecer de luz en el valle de las tinieblas)

por los oscuros caminos
vengo
de acariciar la noche,
de adorarla,
de caminarla.

Vendo poemas de ciego
y cantigas (de colores),
cantigas amables.

Vengo de acariciar la noche
por los caminos de las tinieblas,
vengo a la feria.

Vengo a la feria del amanecer,
sin mucho juicio vengo a la feria.

Para quien quiera
comprar de la noche las tinieblas,
vendo débiles rayos de sol.

Vendo
rayos de sol diluídos, vendo luciérnagas,
vendo amaneceres diminutos,
para quién quiera.


Un merecido reconoñecemento a tanta beleza.

ENHORABOA, MEU.

Unha forte aperta.
Última edición por J. J. Martínez Ferreiro el Dom, 15 Nov 2015 18:25, editado 1 vez en total
"El hombre inacabado" http://jjmferreiro.blogspot.com

"Yo es otro" (Arthur Rimbaud)
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 8806
Registrado: Lun, 19 Nov 2007 13:27

Re: A FEIRA DOS AMENCERES

por Guillermo Cumar. » Dom, 15 Nov 2015 16:00

En la feria brilla la liturgia de unos versos versos que suenan musicales a canción amena y muy gratificante.

Enhorabuena por el galardón que viste esta semana.


un abrazo
Cuanto más alto subes
más dura es la caída.
 
Mensajes: 14139
Registrado: Sab, 25 Jun 2011 17:21
Ubicación: Madrid

Siguiente

¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot], Guillermo Cumar, Lunamar Solano, Rafael Valdemar, Ricardo López Castro y 146 invitados